Read in English

ROMA -- Una semana después de someterse a una cirugía abdominal, la recuperación del Papa Francisco va lo suficientemente bien como para que sus médicos estén haciendo planes para darle de alta del hospital Gemelli de Roma, dijo la oficina de prensa del Vaticano.

"El personal médico informa que su curso clínico se está desarrollando sin problemas, sin complicaciones, y por lo tanto está planeando darle de alta en los próximos días", dijo Matteo Bruni, director de la oficina de prensa del Vaticano, a los periodistas el 14 de junio.

La declaración de Bruni se produjo la mañana después de que Il Fatto Quotidiano, un periódico italiano, informara que el cardenal Giovanni Battista Re, decano del Colegio Cardenalicio, informó a los miembros del colegio de que el Papa Francisco "se está recuperando bien" y que era probable que regresara al Vaticano el 15 o 16 de junio.

El Papa Francisco fue sometido a una intervención quirúrgica de tres horas para reparar una hernia el 7 de junio. La intervención, bajo anestesia general, se realizó utilizando una malla quirúrgica para reforzar la reparación y evitar la reaparición de una hernia. Los cirujanos también eliminaron varias adherencias o bandas de tejido cicatricial que se habían formado después de cirugías anteriores hace décadas, según el Dr. Sergio Alfieri, el cirujano jefe que operó al Papa.

Según Vatican News, el Papa Francisco se sometió a una apendicectomía hacia 1950 y a otra operación en 1980 para extirparle la vesícula biliar. Estas se suman a la cirugía a la que se sometió en 1957, cuando se le extirpó un trozo de pulmón. En 2021, pasó 10 días en el hospital Gemelli tras una operación que incluía la extirpación de la parte descendente del colon para tratar una diverticulitis.

La oficina de prensa del Vaticano ha estado proporcionando actualizaciones sobre la salud del Papa a mediodía y por la noche mientras ha estado hospitalizado.

Además de la noticia sobre la próxima salida del Papa del hospital, la actualización de Bruni del mediodía del 14 de junio dijo que el Papa había descansado bien durante la noche y pasó la mañana trabajando.

"Antes de comer, fue a la capilla del apartamento privado" que el Gemelli mantiene para los papas, donde rezó "y recibió la Eucaristía".

Poco después de la operación del pontífice, Alfieri había dicho a los periodistas que la mayoría de los pacientes son hospitalizados por siete días después de una cirugía similar de reparación de hernia. Pero Vatican News informó que las audiencias del Papa han sido canceladas hasta el 18 de junio como una "precaución".