Read in English

MINNEAPOLIS — El arzobispo Bernard A. Hebda reiteró su llamado a la oración luego de que la policía informara que una mujer fue declarada muerta tras un tiroteo en el que estuvo involucrado un agente federal en Minneapolis el 7 de enero.

"Tras el tiroteo mortal ocurrido esta mañana en Minneapolis, reitero mi llamado a que todas las personas de buena voluntad se unan a mí en oración por la persona que perdió la vida, por sus seres queridos y por nuestra comunidad", dijo el arzobispo Hebda, arzobispo de St. Paul y Minneapolis, en un comunicado posterior al incidente, recordando su pedido de oraciones del 23 de diciembre, cuando los operativos de control migratorio en el área de Twin Cities generaron preocupación entre algunos fieles sobre la asistencia a las misas de Navidad.

El incidente del 7 de enero ocurrió en la zona de la calle 34 y la avenida Portland, según informó el jefe de policía de Minneapolis, Brian O’Hara.

La mujer baleada por un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) fue identificada por medios de Minnesota como Renee Nicole Good, una madre y poeta de 37 años, originaria de Colorado.

Durante una conferencia de prensa, O’Hara explicó que la policía respondió a un llamado que alertaba sobre la participación de un agente federal en un incidente con uso de fuerza letal, "lo que significa que se efectuaron disparos".

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos indicó en redes sociales que "agentes de ICE en Minneapolis estaban realizando operativos dirigidos" el 7 de enero.

Al llegar al lugar, dijo O’Hara, los agentes encontraron a una mujer con una herida de bala en la cabeza. Se le practicó RCP y otras maniobras para salvarle la vida, y fue trasladada al Centro Médico del Condado de Hennepin, donde fue declarada muerta.

Según la investigación preliminar, la mujer "se encontraba dentro de su vehículo y estaba bloqueando la calzada en la avenida Portland, entre las calles 33 y 34 de la ciudad".

"En determinado momento, un agente federal se le acercó a pie, y el vehículo comenzó a desplazarse. Se efectuaron al menos dos disparos. Luego, el vehículo se estrelló al costado de la vía", explicó O’Hara.

El jefe policial indicó que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y la Oficina de Aprehensión Criminal de Minnesota (BCA) se encontraban entre las agencias que investigaban el hecho.

"Este ha sido un momento muy difícil para todos en la ciudad, y obviamente se trata de una situación muy, muy trágica en la que una mujer ha perdido la vida", afirmó O’Hara.

"Hemos temido este momento desde las primeras etapas de la presencia de ICE en Minneapolis", dijo el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, durante la conferencia de prensa.

"Pedimos a la comunidad que continúe llamando a la paz", expresó O’Hara. Frey coincidió: "Unámonos en torno a la esperanza, el amor, la paz y la búsqueda de justicia; eso es lo que debemos estar haciendo ahora", señaló.

Aunque el 7 de enero O’Hara había indicado que el FBI y la BCA participaban de la investigación, el 8 de enero el superintendente de la BCA, Drew Evans, informó en un comunicado publicado en el sitio web de la agencia que "el FBI informó a la BCA que la Fiscalía Federal había cambiado de postura: la investigación pasaría a ser dirigida exclusivamente por el FBI, y la BCA ya no tendría acceso a los materiales del caso, las pruebas de la escena ni las entrevistas necesarias para completar una investigación exhaustiva e independiente. … Como resultado, la BCA se ha retirado a regañadientes de la investigación".

Durante una conferencia de prensa el 8 de enero, el gobernador Tim Walz reiteró sus condolencias a la familia de Good: "Mis más profundas condolencias ante una tragedia inimaginable y el horror de las últimas 24 horas".

En sus declaraciones más recientes, el gobernador reconoció las protestas que siguieron al incidente.

"Miles de habitantes de Minnesota se manifestaron anoche de manera pacífica", dijo Walz. "A Minnesota le digo gracias. Hay fuerza en los números, hay poder en la paz, y lo que vimos fue una vigilia hermosa por una vida de la que recién empezamos a conocer más".

Walz también se refirió a la retirada de la BCA de la investigación. "Hemos sabido que la administración Trump ahora ha negado al estado la posibilidad de participar en la investigación. Y quiero dejar esto lo más claro posible: Minnesota debe ser parte de esta investigación. Se trata de profesionales de carrera, no partidistas, que han pasado años construyendo la confianza de la comunidad".

"Seguiré insistiendo en que participemos en la investigación, que llevemos adelante la investigación, para que los habitantes de Minnesota puedan confiar en el resultado", añadió. "No tengo una idea preconcebida. Sí, vi el video. Sí, vi eso. Pero una investigación exhaustiva analizará lo que ocurrió antes, tendrá en cuenta todos los factores y llegará a una conclusión justa y equitativa, y la aceptaremos".

En su comunicado del 7 de enero, el arzobispo Hebda apeló a todas las personas "a bajar el tono de la retórica, detener la especulación cargada de miedo y comenzar a ver a todas las personas como creadas a imagen y semejanza de Dios".

Agregó: "Esto es tan cierto para nuestras hermanas y hermanos inmigrantes como para nuestros funcionarios electos y quienes tienen la responsabilidad de hacer cumplir la ley".

El arzobispo Hebda también dijo que quería "hacer eco hoy del reiterado llamado de los obispos católicos de Estados Unidos a que nos unamos como nación y aprobemos una reforma migratoria significativa que haga justicia a todas las partes".

Indicó que el tema se está volviendo "cada vez más divisivo y violento" cuanto más tiempo el país se niega a enfrentarlo.

"Solo trabajando juntos —con la ayuda de Dios— podremos tener paz en nuestras comunidades, en nuestro estado y en el mundo", afirmó.

Rebecca Omastiak es la editora de noticias de The Catholic Spirit, el periódico de la Arquidiócesis de St. Paul y Minneapolis. Esta noticia se publicó en inglés por primera vez en The Catholic Spirit y se distribuye en colaboración con OSV News.

author avatar
OSV News