Categories: Uncategorized

El Papa a Putin: "Detén la guerra"

Read in English

Ante los "ríos de sangre y lágrimas" que siguen fluyendo en Ucrania y con la creciente amenaza del uso de armas nucleares, el Papa Francisco rogó al presidente ruso Vladimir Putin: "Detenga esta espiral de violencia y muerte".

Ante una situación "tan grave, devastadora y amenazante", el Papa no ofreció su habitual comentario sobre la lectura del Evangelio del día antes de rezar la oración del Ángelus el 2 de octubre, sino que se centró en la guerra y en la "terrible e inconcebible herida" que está infligiendo a la humanidad.

Aunque hizo constantes llamamientos a la paz y ofreció oraciones por las víctimas desde que comenzó la guerra a finales de febrero, el Papa llamó la atención en su discurso sobre "la grave situación que ha surgido en los últimos días con nuevas acciones contrarias a los principios del derecho internacional", una clara referencia al anuncio de Putin el 30 de septiembre de que Rusia se anexionaba cuatro territorios ocupados en Ucrania.

La decisión, dijo el Papa a la gente en la Plaza de San Pedro, "aumenta el riesgo de una escalada nuclear hasta el punto de temer consecuencias incontrolables y catastróficas en todo el mundo."

"Mi llamamiento se dirige en primer lugar al presidente de la Federación Rusa, rogándole que detenga esta espiral de violencia y muerte, también por el bien de su pueblo", dijo el Papa.

Pero "entristecido por el inmenso sufrimiento del pueblo ucraniano a causa de la agresión sufrida", el Papa Francisco también hizo un llamamiento al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy "para que se abra" a cualquier "propuesta seria de paz".

El Papa también pidió a los líderes mundiales "que hagan todo lo posible para poner fin a la guerra en curso, sin dejarse arrastrar a peligrosas escaladas, y que promuevan y apoyen las iniciativas de diálogo."

Al tiempo que recordaba a los "miles de víctimas" de Ucrania, incluidos los niños, la destrucción y el desplazamiento de millones de personas, el Papa Francisco también habló de cosas concretas.

"Algunas acciones no pueden justificarse nunca. Nunca", dijo el Papa.

"Es angustioso que el mundo esté aprendiendo la geografía de Ucrania a través de nombres como Bucha, Irpin, Mariupol, Izium, Zaporizhzhia y otras ciudades que se han convertido en lugares de sufrimiento y miedo indescriptible", dijo el Papa, refiriéndose a las ciudades previamente ocupadas por las tropas rusas y donde se encontraron fosas comunes una vez liberadas las zonas.

"¿Y qué pasa con el hecho de que la humanidad se enfrente de nuevo a la amenaza atómica?", preguntó el Papa. "Es absurdo".

"¿Cuánta sangre tiene que correr todavía para que comprendamos que la guerra nunca es una solución, sólo la destrucción?", preguntó el Papa a los miles de personas reunidas en la plaza para la oración del mediodía.

"En nombre de Dios y en nombre del sentido de humanidad que habita en cada corazón", dijo, "renuevo mi llamamiento a un cese del fuego inmediato".

El Papa Francisco rezó por una solución negociada del conflicto, que "no sea impuesta por la fuerza, sino acordada, justa y estable."

Una solución justa, dijo, debe estar "basada en el respeto al valor sagrado de la vida humana, así como a la soberanía e integridad territorial de cada país, y a los derechos de las minorías y a las legítimas preocupaciones."

Share
Cindy Wooden