JERUSALÉN-- Una madre británica-israelí y sus dos hijas murieron a balazos en un atentado terrorista en el Valle del Jordán el 7 de abril, durante una semana en la que, en lugar de celebrarse pacíficamente las fiestas de la Pascua Judía, Semana Santa y Ramadán, la región entró en una espiral de violencia.

Rina Dee, de 15 años, y Maia Dee, de 20, murieron en el lugar del atentado, mientras que su madre, Lucy, de 48, falleció a consecuencia de sus heridas el 10 de abril.

Tras el atentado del Valle del Jordán, un turista italiano identificado como Alessandro Parini, de 36 años, que se encontraba en Israel para pasar las vacaciones de Semana Santa, murió en lo que, según la policía israelí, fue un atentado terrorista con una embestida de coche en un sendero cerca a la playa en Tel Aviv, que dejó otro italiano y tres británicos entre los heridos.

Los atentados fueron propiciados por una incursión de la policía israelí en el recinto de la mezquita de Al Aqsa en la madrugada del 5 de abril. Un grupo de palestinos se había atrincherado en el interior de la mezquita con fuegos artificiales y piedras como reacción al llamamiento de un grupo judío marginal para llevar a cabo el mandamiento bíblico del sacrificio en el recinto. El lugar también es sagrado para los judíos por ser el lugar donde se encontraban los dos templos bíblicos de Jerusalén.

La policía dice que temía que la munición almacenada se utilizara para atacar a los judíos que acudían a rezar al Muro de las Lamentaciones, adyacente y situado bajo el recinto elevado, conocido como Monte del Templo por los judíos y como Haram al-Sharif por los musulmanes.

La redada fue especialmente violenta y vídeos muestran a la policía de pie sobre los palestinos, golpeándoles ferozmente con porras y rifles.

Decenas de misiles fueron lanzados contra Israel desde el sur del Líbano y la Franja de Gaza como reacción a la incursión, e Israel respondió del mismo modo.

Según el status quo del lugar sagrado, los judíos pueden visitarlo durante ciertas horas, pero no pueden rezar en él. Durante la semana feriada, grupos de judíos religiosos han subido a visitar el lugar. Algunos extremistas judíos ya han intentado rezar en el lugar, aunque algunos rabinos ultraortodoxos prohíben a los judíos entrar en el Monte del Templo.

El periódico israelí Haaretz informó de que la policía estaba estudiando la posibilidad de limitar el número de visitas de judíos al lugar durante los últimos nueve días de las vacaciones de Ramadán, como ha hecho en el pasado.

La policía israelí también emitió un comunicado en el que afirmaba haber completado su "extenso ... trabajo" de preparación de la ceremonia ortodoxa del Fuego Sagrado del 15 de abril, tras reuniones de coordinación con los jefes de las iglesias. La normativa de seguridad contra incendios impuesta por la policía israelí a la ceremonia, y la forma en que se aplica, es siempre un punto de controversia.

Dicha normativa impone restricciones al número de fieles que pueden asistir a la ceremonia, en la que se saca el fuego sagrado de la tradicional tumba de Jesús en el interior de la Iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén.

Israel amplió el cierre de Cisjordania y Gaza hasta la noche del 12 de abril, y suspendió los permisos especiales de entrada a los palestinos de Gaza para las oraciones del Ramadán. Según un mensaje publicado el 11 de abril en Facebook por la Iglesia Ortodoxa Saint Porphyrios de Gaza, también se cancelaron los permisos de viaje concedidos por Israel a los cristianos de Gaza para las vacaciones de Semana Santa. No está claro si los cristianos de Gaza que ya habían viajado a Jerusalén tuvieron que regresar a Gaza.

- - -
Judith Sudilovsky escribe para OSV News desde Jerusalén.