Read in English

CIUDAD DEL VATICANO -- El vicio de la "acedia", a menudo traducido como "pereza" es mucho más que eso; es una falta de interés por todo y estar aburrido de todo, incluso de la propia relación con Dios, dijo el Papa Francisco.

"El demonio de la acedia quiere destruir precisamente esta alegría sencilla del aquí y ahora, este asombro agradecido ante la realidad; quiere hacerte creer que todo es en vano, que nada tiene sentido, que no vale la pena preocuparse por nada ni por nadie", dijo el Papa en su audiencia general del 14 de febrero.

En su audiencia del Miércoles de Ceniza, el Papa Francisco rezó para que Dios acompañe y bendiga a las personas en su camino cuaresmal, pero su discurso principal fue una continuación de su serie de catequesis sobre los vicios y las virtudes.

La gente pasa muy poco tiempo hablando del pecado capital de la acedia, dijo, e incluso cuando lo hacen, se refieren a ella como pereza o desidia.

Pero "en realidad, la pereza es más un efecto que una causa", dijo el Papa. "Cuando una persona permanece inactiva, indolente, apática, nosotros decimos que es perezosa. Pero, como enseña la sabiduría de los antiguos padres del desierto, a menudo la raíz de esta pereza es la acedia, en griego significa literalmente 'falta de cuidado'".

El Papa Francisco describió la acedia como "una tentación muy peligrosa, con la que no se debe jugar", porque quien cae víctima de este vicio "es como si estuviera aplastado por un deseo de muerte: todo le disgusta; la relación con Dios se le vuelve aburrida; y también los actos más santos, los que le habían calentado el corazón, ahora, le parecen completamente inútiles".

La acedia puede parecer a veces una depresión, pero es un vicio que tienta a las personas a dejar de preocuparse por sí mismas y por los demás, dijo. "Para quienes están atenazados por la acedia, la vida pierde su sentido, rezar es aburrido, cada batalla parece carecer de significado".

"Es un poco como morir anticipadamente, y es feo", dijo el Papa.

Cuando una persona siente que la acedia se arrastra, dijo, tiene que tratar de cultivar "la paciencia de la fe" con algunos pequeños pasos.

"Bajo el azote de la acedia el deseo del hombre es estar ‘en otra parte’, escapar de la realidad", dijo el Papa, así que para combatirla "hay que tener en cambio el valor de permanecer y acoger en mi 'aquí y ahora', en mi situación tal y como es, la presencia de Dios".

Tomarse un respiro, dijo, fijarse metas más pequeñas y "perseverar apoyándose en Jesús, que nunca nos abandona en la tentación".

El Papa terminó la audiencia animando a los católicos a vivir la Cuaresma "como una oportunidad para la conversión y la renovación interior en la escucha de la Palabra de Dios y en el cuidado de nuestros hermanos y hermanas más necesitados", incluyendo la oración por los que sufren a causa de la guerra y la violencia en Ucrania, Palestina e Israel.