Read in English

En las condiciones morales adecuadas, un país tiene derecho a comprar armas para defenderse de quienes lo atacan, dijo el Papa Francisco.

Hablando con los periodistas el 15 de septiembre después de su viaje de tres días a Kazajistán, el Papa respondió a una pregunta sobre la venta de armas a Ucrania, diciendo que puede ser "moralmente aceptable si se hace bajo las condiciones de la moral."

Sin embargo, "puede ser inmoral si se hace con la intención de hacer más guerra o de vender armas", dijo el Papa.

En lo que se ha convertido en una tradición para el vuelo papal después de una visita a otro país, el Papa Francisco respondió a una variedad de preguntas. Se refirió al diálogo con los países en guerra, a la libertad religiosa en lugares como China y Nicaragua y a la posibilidad de futuros viajes al extranjero.

Hablando de la compra de armas, el Papa dijo: "La motivación es lo que en gran parte califica la moralidad de ese acto. Defenderse no sólo es lícito, también es una expresión de amor hacia la patria; quien no defiende algo, no lo ama. En cambio, quien defiende, ama".

También dijo que era importante reflexionar "ahora más que nunca sobre el concepto de guerra justa". Aunque todo el mundo "habla de paz hoy en día", siguen ocurriendo "tantas guerras".

Aunque los recientes estallidos de tensión entre Azerbaiyán y Armenia se detuvieron gracias a la intervención rusa, señaló que Rusia se convirtió en "garante de la paz aquí, pero está haciendo la guerra allí", en Ucrania.

Cuando se le preguntó si había un límite para entablar un diálogo con Rusia si seguía persistiendo en sus ataques, el Papa dijo que siempre es "difícil entender el diálogo con Estados que han iniciado la guerra".

Dijo que aunque el diálogo con un agresor es difícil, es importante dar a todos la oportunidad de dialogar "porque siempre existe la posibilidad de que las cosas cambien a través del diálogo."

"No excluyo el diálogo con ningún tipo de poder que esté en guerra, aunque sea con el agresor", dijo el Papa. "Puede oler mal, pero hay que hacerlo".

El Papa Francisco también abordó cuestiones relativas a la libertad religiosa, que fue uno de los temas que destacó en su discurso del 14 de septiembre ante el Congreso de Líderes de Religiones Mundiales y Tradicionales.

Los periodistas preguntaron al Papa su opinión sobre la libertad religiosa en China, así como sobre el próximo juicio del cardenal Joseph Zen Ze-kiun, quien, junto con otras cuatro personas, fue acusado de no registrar adecuadamente un fondo, ya desaparecido, para ayudar a los manifestantes antigubernamentales.

El cardenal Zen, que lleva mucho tiempo criticando al gobierno chino, también atrajo la ira de Pekín por sus continuas críticas al controvertido acuerdo de 2018 del Vaticano con China sobre el nombramiento de obispos.

"No es fácil entender la mentalidad china, pero hay que respetarla", dijo el papa. "Es cierto que hay cosas que para nosotros parecen antidemocráticas. El cardenal Zen es un hombre mayor que irá a juicio en estos días. Dice lo que siente; y vemos que hay limitaciones (en Hong Kong)".

Sin embargo, el Papa dijo que prefería "elegir el camino del diálogo".

También se refirió a la preocupación por la persecución religiosa en Nicaragua, incluida la detención del obispo Rolando Álvarez, de Matagalpa, que no tiene pelos en la lengua.

El gobierno del presidente nicaragüense Daniel Ortega -que ha tratado a la Iglesia católica como un enemigo político- también ha detenido a sacerdotes, ha expulsado a las Misioneras de la Caridad y al nuncio apostólico y ha cerrado medios de comunicación católicos, así como proyectos educativos y caritativos.

El Papa Francisco dijo que hay un "diálogo, pero eso no significa que aprobemos todo lo que hace el gobierno".

También expresó su esperanza de que a las Misioneras de la Caridad se les permita regresar a Nicaragua.

"Estas mujeres son revolucionarias valientes, pero del Evangelio. No hacen la guerra a nadie", dijo. Su expulsión "es un gesto que no se puede entender, pero esperamos que puedan regresar y resolver (la situación). Pero seguimos dialogando. Nunca, nunca dejar de dialogar".

Los periodistas preguntaron al Papa Francisco sobre futuros viajes papales.

Aunque sus problemas de rodilla han hecho que viajar sea "difícil", el papa confirmó que recientemente habló con el arzobispo anglicano Justin Welby de Canterbury, Inglaterra, y "vimos la posibilidad" de visitar Sudán del Sur y el Congo en febrero.

En julio, debido a sus continuos problemas de salud, el Papa Francisco se vio obligado a posponer su visita a los países africanos. Esperaba ir con el arzobispo Welby y el reverendo Iain Greenshields, moderador de la Iglesia (presbiteriana) de Escocia.

Matteo Bruni, portavoz del Vaticano, también confirmó que se está estudiando una posible visita a Bahrein en noviembre.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator