Al organizar un encuentro en septiembre con el Patriarca ruso Kirill, el Papa Francisco tiene evidentemente dos objetivos en mente: la paz en Ucrania y el progreso en las relaciones entre católicos y ortodoxos. Aunque ambos son muy deseables, no es seguro que esta conversación en particular contribuya mucho a lograr alguno de ellos.
El Papa Francisco y el Patriarca Kirill se reunieron por última vez en 2016 en La Habana, un encuentro que se supone que contó con la bendición del presidente ruso Vladimir Putin. Los dos hombres tenían previsto reunirse de nuevo a principios de este año, pero esa reunión se canceló debido a la guerra en Ucrania. En su lugar, mantuvieron una conversación de 40 minutos a través de Zoom. Ahora la reunión reprogramada tendrá lugar durante un encuentro interreligioso que se celebrará los días 14 y 15 de septiembre en Kazajstán.
¿Pero servirá para alcanzar los objetivos del Papa? Empezando por el fin de la guerra.
En una entrevista televisiva en español en julio, el Papa Francisco se mostró consciente de las limitaciones del patriarca de Moscú y de toda Rusia como interlocutor en la causa de la paz. Sobre el patriarca Kirill, un firme partidario de la política de Putin en Ucrania, el Papa dijo con delicadeza: "Es evidente que su posición está condicionada por su patria"; ve las cosas con ojos rusos.
Esto fue considerablemente más suave que la retórica del Papa en mayo pasado, cuando advirtió al patriarca contra el hecho de servir como "monaguillo de Putin", un comentario que el patriarcado de Moscú calificó de "lamentable". Esta vez el papa de lengua afilada se limitó a decir que sólo Dios conoce la responsabilidad moral de las personas "en lo más profundo de sus corazones".
Por su parte, el Patriarca Kirill no ha ocultado que apoya el objetivo de Putin de extender la hegemonía rusa -tanto religiosa como política- en Ucrania, así como en otras partes de la región. El apoyo occidental a Ucrania, dice, es "parte de la estrategia geopolítica a gran escala destinada a debilitar a Rusia".
El Papa ha declarado en repetidas ocasiones su afán por ayudar a poner fin al derramamiento de sangre, diciendo que está dispuesto a ir tanto a Moscú como a Kiev con ese fin. Sin embargo, hasta el momento, ni Putin ni el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy han aceptado la oferta, aunque el Vaticano ha comenzado a sugerir que una visita papal a Ucrania podría ser inminente. Mientras tanto, siguen surgiendo voces ucranianas que critican al Papa Francisco, el posible mediador, por exagerar su ecuanimidad y no criticar la agresión de Putin y las atrocidades que la han acompañado.
El impacto que tendrá una conversación entre Francisco y Kirill en las relaciones entre católicos y ortodoxos es igualmente problemático.
Es cierto, por supuesto, que la Iglesia Ortodoxa Rusa, la mayor de las iglesias ortodoxas autocéfalas del mundo, no puede ser ignorada. Pero como reacción a la invasión rusa, algunos ortodoxos ucranianos que estaban bajo la jurisdicción de Moscú se han separado y han formado su propia iglesia, mientras que el patriarca Kirill y el patriarca ecuménico de Constantinopla se han enfrentado públicamente. Evidentemente, es mejor dejar esta disputa intraortodoxa en manos de los ortodoxos, sin que el obispo de Roma se involucre.
En aquella conversación de Zoom del pasado mes de marzo, según relató posteriormente el Papa Francisco, el Patriarca Kirill "se pasó los primeros 20 minutos con un papel en el que leía todas las razones de la guerra".
"Le escuché y le dije: 'No sé nada de esto. Hermano, no somos clérigos del Estado, no podemos utilizar el lenguaje de la política, sino el de Jesús. Somos pastores del mismo pueblo santo de Dios. Por eso debemos buscar el camino de la paz, para que cese la explosión de las armas'", dijo el Papa.
Parece muy posible que, al reunirse en septiembre, los dos hombres no vayan más allá de repetir lo que dijeron en marzo. Esperemos que me equivoque.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
