Read in English

CIUDAD DEL VATICANO -- El Papa Francisco ha nombrado al obispo Luis Manuel Alí Herrera como secretario de la Comisión Pontificia para la Protección de Menores y a Teresa Kettelkamp para servir como secretaria adjunta.

El obispo Alí, de 56 años, ha sido secretario general de la conferencia episcopal de Colombia desde 2021, y es el miembro con más tiempo de servicio en la comisión. Kettelkamp, de 72 años, se desempeñó como directora ejecutiva de la Oficina de Protección de Niños y Jóvenes de los obispos de EE.UU. desde 2005 hasta 2011 y ha sido miembro de la comisión papal desde 2018.

El obispo Alí reemplaza al padre Oblato Andrew Small, quien fue nombrado secretario "pro tempore" en 2021 después de servir como director nacional de las Obras Misionales Pontificias en Estados Unidos desde 2011.

El anuncio, publicado por el Vaticano el 15 de marzo, "marca un paso importante adicional en hacer de nuestra iglesia un lugar siempre más seguro para los niños y las personas vulnerables", dijo el cardenal Seán P. O'Malley de Boston, presidente de la comisión.

"Procedentes de diferentes antecedentes y poseyendo dones únicos en la protección, el obispo Alí y Teresa comparten una pasión común por el bienestar de los niños y las personas vulnerables, con vidas enteras de servicio a la iglesia en esta área importante. Aportan tanto estabilidad a la agenda de la comisión como un alto grado de profesionalismo a sus nuevos roles", dijo el cardenal en un comunicado escrito publicado el mismo día.

"Se debe un enorme agradecimiento al padre Andrew Small, OMI, nuestro secretario saliente, quien fue nombrado en 2021 para ayudar a la comisión a realinearse mientras se convertía en parte de la Curia Romana con un nuevo y desafiante mandato", escribió el cardenal.

"Con visión y tenacidad, el padre Small ha ayudado a realizar varias iniciativas importantes", escribió, incluyendo la contratación de personal adicional y el establecimiento de nuevas oficinas, de modo que la comisión ha podido "expandir su bienvenida y alcance a las víctimas y sobrevivientes, sus familias y comunidades, así como al liderazgo de la iglesia, lo que ha impactado grandemente el acceso a información sobre la protección a nivel local".

El cardenal O'Malley elogió la "energía e ingenio" del padre Small, los cuales también aportó al trabajo de la comisión, "particularmente a través del establecimiento de la iniciativa Memorare, que proporciona capacitación en protección a partes más pobres de la iglesia... Muchas personas se beneficiarán de sus esfuerzos durante años por venir y por lo cual estamos agradecidos".

Nacido en Barranquilla, Colombia, en 1967, el obispo auxiliar Alí de Bogotá es psicólogo y se desempeñó como director del Área de Orientación Psicológica en el Seminario Conciliar de la Arquidiócesis de Bogotá desde 2007 hasta 2015. También enseñó psicología del desarrollo humano, psicología social y psicología pastoral allí.

Es asociado principal de la Escuela Colombiana de Psicólogos.

Kettelkamp es una experta en políticas y directrices para la protección de menores y adultos vulnerables. Pasó 29 años con la Policía Estatal de Illinois, alcanzando el rango de coronel. Dirigió la división de servicios forenses de la policía -- laboratorios de crimen y servicios de escena del crimen -- y dirigió su división de investigación interna, "que fue responsable de la investigación de alegaciones de mala conducta dentro de la ISP, así como en las agencias, juntas y comisiones bajo la rama ejecutiva del gobierno estatal de Illinois", según el sitio web de la comisión papal.

Cuando se retiró de la fuerza policial, trabajó para Gavin Group, Inc. para realizar las primeras auditorías de cumplimiento anuales de la Carta para la Protección de Niños y Jóvenes en Estados Unidos.

Después de servir como directora ejecutiva de la Secretaría de Protección de Niños y Jóvenes de la USCCB, realizó trabajos de consultoría y luego se trasladó a Roma en 2016 para trabajar en la Comisión Pontificia para la Protección de Menores, enfocándose en directrices universales.

Desde que fue nombrada miembro de la comisión en 2018, ha trabajado en la sanación de los sobrevivientes, así como en la integración de sus voces en el ministerio de la iglesia.