CIUDAD DEL VATICANO -- Los católicos están llamados a participar activamente en la vida política y ser una fuerza contra el declive de la democracia en todo el mundo, dijo el Papa Francisco.

"En el mundo de hoy, la democracia -- seamos honestos -- no goza de buena salud", dijo el Papa a unos 1.200 participantes en un evento durante la Semana Social Católica Italiana en Trieste, Italia.

El Papa viajó a la ciudad del norte de Italia en una visita de un día, el 7 de julio, para participar en la conferencia de cuatro días organizada por la Conferencia Episcopal Italiana sobre el tema "En el corazón de la democracia". El Vaticano publicó su discurso ese mismo día.

Hablando en el Centro de Convenciones Generali de Trieste, el Papa Francisco dijo que "así como la crisis de la democracia es transversal a las diferentes realidades y naciones", los cristianos de todo el mundo están llamados a desarrollar una "actitud de responsabilidad hacia la transformación social".

El Papa criticó los efectos sobre la democracia de la "cultura del descarte" presente en la sociedad global en la que "no hay lugar para los pobres, los frágiles, los enfermos, los niños, las mujeres, los jóvenes, los ancianos." Tal cultura hace que las estructuras gubernamentales sean "incapaces de escuchar y servir a la gente".

"Cada vez que se margina a alguien, todo el cuerpo social sufre", dijo, comparando la actual crisis de la democracia con un "corazón herido" que se ve lastimado por las diversas formas de exclusión.

El Papa Francisco explicó que la democracia no consiste sólo en votar -- dejando a un lado su discurso para expresar su preocupación por el descenso de la participación electoral -- y dijo que "exige que creemos las condiciones para que todos puedan expresarse y participar". Añadió que la gente debe ser "entrenada" en la participación democrática desde una edad temprana y desarrollar "un sentido crítico frente a las tentaciones ideológicas y populistas".

El Papa advirtió de la naturaleza "seductora" de las ideologías e instó a la sociedad a cultivar el sentido de la solidaridad para combatirlas. "Todos deben sentirse parte de un proyecto comunitario; nadie debe sentirse inútil", dijo.

Poniendo de lado su discurso preparado, el Papa Francisco dijo que el estado del bienestar por sí solo es "el enemigo de la democracia, el enemigo del amor al prójimo", declaraciones que fueron recibidas con fuertes aplausos por la multitud en el centro de convenciones

Ciertos enfoques del bienestar y la asistencia social "que no reconocen la dignidad de las personas son hipocresía social", dijo, leyendo nuevamente su texto preparado. "¿Y qué hay detrás de este alejamiento de la realidad social? Hay indiferencia, y la indiferencia es un cáncer de la democracia, una no participación".

Combatir la indiferencia y sanar el corazón de la democracia requiere una amplia participación en la vida política, dijo el Papa.

Un "corazón sanado" de la democracia requiere creatividad, dijo, citando ejemplos de cómo el Espíritu Santo ha actuado en la economía, la política y la sociedad para fortalecer el sentido de comunidad.

El Papa destacó en particular la inclusión de las personas con discapacidad en la fuerza laboral; las comunidades que promueven prácticas de energías renovables; las políticas que aumentan las tasas de natalidad, el empleo, la educación, la vivienda accesible y la movilidad; y la integración de los migrantes.

Estas cuestiones, dijo, no pueden abordarse a nivel político sin la participación de las personas en la política.

La participación política requiere valentía "para pensar en uno mismo como pueblo" en lugar de únicamente como "yo mismo, mi clan, mi familia, mis amigos", dijo el Papa, que especificó que es diferente del populismo.

El Papa Francisco también instó a los participantes a no dejarse engañar por soluciones fáciles a los problemas de la sociedad, sino a dar prioridad al bien común.

"Como católicos, en este sentido, no podemos contentarnos con una fe marginal o privada", dijo. Pero llevar la propia fe a la esfera pública significa "no tanto exigir ser escuchados, sino tener la valentía de plantear propuestas de justicia y de paz en el debate público".

Los católicos, dijo, "tenemos algo que decir, pero no para defender privilegios. No. Debemos ser una voz que denuncia y propone en una sociedad a menudo sin voz y en la que demasiados no tienen voz".

El Papa pidió a los cristianos que desarrollen una "política del amor" y que superen las polarizaciones, que "no ayudan a comprender y afrontar los desafíos".

Más bien, el papel de la Iglesia es comprometer a la gente con esperanza, dijo el Papa Francisco, "porque sin ella administramos el presente pero no construimos el futuro."

"Sin esperanza seríamos administradores, equilibradores del presente, y no profetas y constructores del futuro", dijo.