Read in English

CIUDAD DEL VATICANO -- El Papa Francisco viajará a Hungría del 28 al 30 de abril, donde se reunirá con funcionarios del gobierno, refugiados, académicos y jóvenes en Budapest, anunció el Vaticano el 27 de febrero.

El Papa llegará a Budapest el 28 de abril y se reunirá con Katalin Novák, presidenta de Hungría, y con el primer ministro del país, Viktor Orbán, así como con obispos locales, sacerdotes y otros miembros de la comunidad católica húngara.

Novák, que es la primera mujer jefe de Estado de Hungría, invitó al Papa Francisco a visitar Hungría durante su visita al Vaticano el 26 de agosto de 2022.

El Papa sólo pasará un día completo en el país el 29 de abril, durante el cual se reunirá en privado con niños de una escuela local, hablará con refugiados y personas necesitadas, se dirigirá a los jóvenes húngaros y se reunirá con la comunidad jesuita local.

Antes de regresar a Roma a última hora de la tarde del 30 de abril, celebrará una Misa ante el edificio del Parlamento húngaro y se reunirá con académicos de la Universidad Católica Pázmány Péter de Budapest.

El Papa Francisco viajó anteriormente a Budapest para celebrar la Misa de clausura del 52º Congreso Eucarístico Internacional que se celebró en la ciudad antes de una visita de cuatro días a Eslovaquia en 2021. El Papa precisó que su viaje a Budapest en 2021 no formaba parte de una visita apostólica a Hungría, aunque se reunió con el entonces presidente húngaro, János Áder, y con Orbán.

El primer ministro húngaro viajó a Roma el 3 de enero para presentar sus respetos al difunto Papa Benedicto XVI, que en ese momento descansaba en la Basílica de San Pedro.

En una declaración publicada el 27 de febrero, el cardenal Péter Erdo de Esztergom-Budapest afirmó que la visita del Papa a Budapest es una "alegría especial" para todos los miembros de su archidiócesis, así como para los que viajarán a la ciudad desde toda Hungría y el extranjero.

"Que nuestro encuentro con el sucesor de San Pedro sea un paso decisivo en el camino que recorremos juntos hacia Cristo", escribió.

Este es el programa del viaje del Papa Francisco a Hungría publicado por el Vaticano el 27 de febrero; todas las horas son locales, con la hora del Este entre paréntesis:

Viernes 28 de abril (Roma-Budapest)

-- 8:10 a.m. (2:10 a.m.) Salida en avión del aeropuerto Fiumicino de Roma con destino a Budapest.

-- 10 h (4 h) Llegada al aeropuerto internacional de Budapest. Bienvenida oficial.

-- 11 h (5 h) Ceremonia de bienvenida en la plaza del Palacio Sándor.

-- 11.30 h (5.30 h) Visita de cortesía con el Presidente en el interior del Palacio Sándor.

-- 11:55 h. (5:55 h.) Reunión con el Primer Ministro.

-- 12:20 p.m. (6:20 a.m.) Reunión con autoridades y miembros del cuerpo diplomático en un antiguo monasterio carmelita. Discurso del Papa.

-- 17.00 h (11.00 h) Encuentro con obispos, sacerdotes, religiosos, seminaristas y agentes pastorales en la basílica de San Esteban. Discurso del Papa.

Sábado 29 de abril (Budapest)

-- 8:45 a.m. (2:45 a.m.) Visita privada a los niños del Instituto Beato László Batthyány-Strattmann.

-- 10:15 a.m. (4:15 a.m.) Encuentro con refugiados y personas necesitadas en la iglesia de Santa Isabel de Hungría. Discurso del Papa.

-- 16.30 h. (10.30 h.) Encuentro con los jóvenes en el polideportivo "Papp László". Discurso del Papa.

-- 6 p.m. (12 p.m.) Encuentro privado con los jesuitas en la nunciatura apostólica.

Domingo 30 de abril (Budapest-Roma)

-- 9:30 a.m. (3:30 a.m.) Misa en la plaza Kossuth Lajos. Homilía del Papa.

-- 16.00 h (10.00 h) Encuentro con representantes del mundo académico y cultural en el Departamento de Informática y Biónica de la Universidad Católica Péter Pázmány. Discurso del Papa.

-- 17.30 h (11.30 h) Ceremonia de despedida en el aeropuerto internacional de Budapest.

-- 18.00 h (12.00 h) Salida en avión del aeropuerto internacional de Budapest.

-- 19.55 h (13.55 h) Llegada al aeropuerto Fiumicino de Roma.