Read in English

Este año, los católicos de Los Ángeles tienen una oportunidad poco común de recibir una de las indulgencias más apreciadas de la Iglesia: el Perdón de Asís, cerca de casa.

En conexión con el Año Jubilar de San Francisco proclamado por el Papa León XIV, el José H. Gómez ha designado ciertas iglesias locales donde se puede obtener la indulgencia. Lo que antes estaba vinculado a una pequeña capilla en Italia se extiende, por un tiempo, de manera especial a los fieles del sur de California.

Los orígenes de esta indulgencia se remontan a San Francisco de Asís y a la humilde capilla conocida como la Porciúncula. En 1216, Francisco pidió —y recibió— permiso del Papa Honorio III para conceder una indulgencia plenaria a todos los que acudieran allí con arrepentimiento. Fue una petición sorprendente por su sencillez. Francisco quería que el perdón no fuera algo lejano o difícil, sino inmediato y accesible.

Ese mismo espíritu anima la práctica de la Iglesia hoy.

Cómo recibir la indulgencia

Para obtener el Perdón de Asís según las normas de la Iglesia Católica, los fieles deben:

  • Visitar una de las iglesias designadas por la Arquidiócesis de Los Ángeles durante este período jubilar.
  • Orar allí, normalmente el Padre Nuestro y el Credo.
  • Recibir el sacramento de la confesión, aproximadamente dentro de los 20 días antes o después de la visita.
  • Recibir la Sagrada Comunión, preferiblemente el mismo día.
  • Orar por las intenciones del Papa, generalmente un Padre Nuestro y un Ave María.
  • Estar libres de todo apego al pecado, incluso venial.

Cuando estas condiciones se cumplen con sincera devoción, la indulgencia es plenaria, remitiendo toda pena temporal debida por los pecados.

Qué significa una indulgencia hoy

La enseñanza católica moderna, clarificada en Indulgentiarum Doctrina del Papa Pablo VI y resumida en el Catecismo de la Iglesia Católica, ayuda a comprender lo que ocurre espiritualmente.

El pecado es perdonado en la confesión, pero deja una especie de herida, un desorden que necesita sanación. A esto la tradición lo llama “pena temporal”. Una indulgencia es la aplicación por parte de la Iglesia de la gracia de Cristo y de la comunión de los santos para llevar esa sanación a su plenitud.

En otras palabras, la indulgencia no sustituye el arrepentimiento. Es el fruto del arrepentimiento, llevado a su plenitud por la gracia.

El Papa León XIV habla ante miembros de la conferencia episcopal italiana frente a la Porciúncula en la Basílica de Santa María de los Ángeles en Asís, Italia, el 20 de noviembre de 2025. (CNS/Vatican Media)

El Papa León XIV habla ante miembros de la conferencia episcopal italiana frente a la Porciúncula en la Basílica de Santa María de los Ángeles en Asís, Italia, el 20 de noviembre de 2025. (CNS/Vatican Media)

Por qué importa este momento jubilar

La extensión del Perdón de Asís a iglesias locales destaca algo esencial sobre la Iglesia hoy: su deseo de hacer ampliamente accesible la misericordia de Dios.

Lo que comenzó en una pequeña capilla de Umbría ahora se ofrece en parroquias, al alcance de la vida cotidiana. No se requiere una larga peregrinación. No se exige una penitencia extraordinaria. El camino es sencillo: confesión, comunión, oración y una sincera conversión del corazón.

De este modo, la indulgencia refleja el énfasis actual de la Iglesia en la llamada universal a la santidad: la convicción de que la santidad es posible para todos, no solo para unos pocos.

También subraya la naturaleza comunitaria de la vida cristiana. Oramos por el Papa. Recibimos la gracia como miembros de la Iglesia. Participamos, de manera misteriosa pero real, de la santidad de Cristo y de todos sus santos.

Una gracia al alcance

Para los católicos de Los Ángeles en este Año Jubilar, el Perdón de Asís no es una práctica medieval distante. Es una invitación presente.

Y lleva consigo la intuición que San Francisco comprendió tan bien: que la misericordia de Dios no es escasa. Es abundante, está disponible y —especialmente en momentos como este— sorprendentemente cercana.

author avatar
Mike Aquilina
Mike Aquilina es autor de muchos libros. Visita fathersofthechurch.com