Read in English

Una cosa que no anticipo con ningún entusiasmo es el estreno de una nueva película de Las Crónicas de Narnia este año.

Aún en su etapa embrionaria de relaciones públicas previas a la producción, todo indica que la nueva película tendrá exactamente lo que espera la cerrada comunidad del entretenimiento y muy poco que ofrecer a quienes han amado estos libros por lo que realmente son. Aunque no está previsto que entre en producción hasta comienzos de 2026, la maquinaria de marketing ya está en marcha, como lo demuestra esta cita del director ejecutivo de IMAX, uno de los socios de producción.

"Esta no es la Narnia de tu madre ni de tu abuela. La música es increíblemente contemporánea, que es lo que les gusta a los fans de IMAX. No voy a decir específicamente, pero cosas como Pink Floyd y The Doors".

Voy a hacer una confesión: me encanta Pink Floyd y me encanta The Doors. Pero cuando les hablo a personas más jóvenes de algo como el álbum Dark Side of the Moon, me doy cuenta de que sueno bastante parecido a cuando mi padre me hablaba de los beneficios culturales y artísticos de ver The Lawrence Welk Show todos los sábados por la noche.

Pero volvamos a Narnia. Mi hijo mayor no era un lector entusiasta cuando era niño. Sin embargo, leyó los libros de Narnia, y yo me sentí tranquilo sabiendo que estaba bajo el cuidado atento de C.S. Lewis. No tengo dudas de que mi experiencia ha sido compartida por más de un grupo de padres que encontraron en estos libros una excelente “puerta de entrada” no solo para despertar el gusto por la lectura en un niño, sino también para introducir grandes temas teológicos de una manera tan artística. Estos libros tuvieron el efecto que tuvieron en mi hijo —y en tantos otros hijos, hijas, nietos y nietas— precisamente porque también eran los libros de sus abuelos.

Tal vez debamos prepararnos para el estreno de esta película, que probablemente siga la línea de “reimaginar” historias clásicas a través de un prisma moderno. No me opongo a que una historia clásica tenga una agenda. C.S. Lewis ciertamente la tenía cuando escribió estos libros. Lo que me preocupa es el secuestro de esa agenda y la reorientación de sus personajes hacia un rumbo modernista y poscristiano.

Han seguido más maniobras de marketing, como la gran noticia de que la voz de Aslan será interpretada por Meryl Streep. Por excelente actriz que sea, esta encarnación es muy distinta de la autoridad masculina, profunda y de barítono grave que aportó Liam Neeson, lo cual —una conjetura razonable me lo indica— fue el factor decisivo en aquella elección de reparto.

Esta película de Narnia estará basada en El sobrino del mago, otra señal de alerta, ya que este libro está fuertemente cargado de elementos mágicos y de fantasía que conviene dejar en manos de un autor centrado en Cristo. Si se elimina esa fuerza creativa, cualquiera con un gran presupuesto y actores de primera línea puede —y probablemente lo hará— insertar toda clase de lugares comunes de la nueva era y del neopaganismo.

Tal vez haya una luz al final de este armario, aunque sea tenue. La directora es Greta Gerwig, quien ha hecho algunas buenas películas. La maquinaria de relaciones públicas difundió una supuesta cita suya diciendo que esta película de Narnia eliminará la “moralidad pre-victoriana” de los personajes. Encuentro esa cita dudosa, primero porque no proviene de una fuente confiable, y segundo porque los personajes salieron de la pluma de un hombre que, aunque nació cuando faltaban tres años para que terminara el reinado de la reina Victoria, no era en absoluto un victoriano. Le concedo a Gerwig el beneficio de la duda y espero que su otra afirmación —que amaba los libros cuando era niña— tenga de algún modo un efecto revelador en ella.

Nunca debemos juzgar un libro por su portada, y es igualmente imprudente e injusto juzgar una película antes de que se haya filmado una sola escena. Aun así, el historial de Hollywood al tomar historias clásicas y modernizarlas hasta hacerlas irreconocibles —como ha hecho la franquicia Wicked— no inspira demasiada confianza.

Sea cual sea el resultado final de la película, puede haber un lado positivo si logra que muchos padres y abuelos desempolven sus propios ejemplares de los libros de Narnia y los presenten a una nueva audiencia, no en las salas de cine, sino en sus propios hogares. De ese modo, en lugar de esperar que el director ejecutivo de IMAX sea el mejor custodio de estas historias, una nueva generación de lectores podrá tener a C.S. Lewis como su guía.

author avatar
Robert Brennan